Airbrush pump